فاضل اسکندر نویسندۀ کتاب با ایران پیوند خونی دارد، پدرش مهاجری ایرانی بود که در گرجستان کارخانهی آجرپزی داشت. نثر و روایت سادۀ ماجرا در سرزمین حیوانات ظاهر اثر را به حکایات اخلاقی و فابلهای ازوپ و لافونتن شبیه میکند، ولی پژوهشگران این اثر را با مزرعهی حیوانات جورج اورول مقایسه کردهاند.