این کتاب با سفر استایرن به پاریس در سال 1985 آغاز می شود. این سفر که در تشدید خاطرات و بیماری استایرن بسیار اثرگذار بود، در روند درمان او هم بسیار کمک کننده بود. ظلمت آشکار را با ترجمۀ افشین رضاپور بخوانید.