غاده السمان در این مجموعه داستان شش داستان دارد : دانوب خاکستری، حریق آن تابستان، ساعت دوزمانه و کلاغ، لکه ای نور روی صحنه و ای دمشق. نرگس قندیل زاده به عنوان مترجم این کتاب سه داستان ابتدایی را از کتاب کوچ لنگرهای قدیمی برگزیده و سه داستان دیگر را از مجموعۀ شام غریبان. راویان داستانهای این کتاب همه از کشوری عربی آمده اند تا از دلمشغولی شان در تاریخ معاصر بگویند : هویت، وطن، تعلق، شکست 1967، زنانگی پرانرژی و سرکوب شده و...